Lamb's Quarters

http://en.wikipedia.org/wiki/Chenopodium_album

This is an uncommon weed in our garden.