Prickly Lettuce

 Prickly Lettuce in a neighbor's yard. Reviled as a weed, I love the clear yellow flowers.

Bindweed

 

Bindweed in a neighbor's yard. It does not compete in our garden.

Phlox

 Phlox and Outhouse Lilies in a neighbor's garden.

Owl

 

Owl in the garden.

Lavender Blue Baby Daylily

https://www.jungseed.com/product/JF15593/1070

This looks promising.

Nasturtium

 

Nasturtium. Yet another edible that we grow mostly as an ornamental.

Rudbeckia

 

Double-Flowered Rudbeckia

Some years this gets very floppy, but doing well so far.